GRADUATION 2009

ONCE Again it is time for the Belizean youth to shine, if only for a few hours. You may ask why only for a few hours. Well, once again it is going to be the same story. People are going to go out after a graduation ceremony with their hearts in their hands and they will go in search of jobs that aren´t there. I still see some graduates of two years ago that are jobless. I doubt very much that there will be a change in things. As I write, the cost of petroleum in Belize has gone up again and with it the cost of butane gas. So many shop keepers are complaining that their shops aren´t selling as much FOOD as they should. What does all this mean? That we are in for a long run on economical disaster.To those who have jobs, hold on to them because like we have heard for some time now THINGS HAAD OUT YA. IF the truth be told, we are no where near seeing anything better happening in Belize. Nothing can change the flow of things. No promise, no change. We just have to go as we are. Do what we can and try to keep afloat. Better, well, I don´t know, if it can come but we have to keep the struggle going.NO ONE CAN DO IT FOR US. WE HAVE TO DO FOR OURSELVES.

NOTICIAS DESTACADAS EN BELICE

Martes, 16 de junio de 2009

Embajadores. Ayer, dos nuevos embajadores presentaron sus cartas credenciales ante el Gobernador General de Belice, Sir Colville Young: Dinesh Kumar Jain, nuevo comisionado de la India, y Soren Vohtz, nuevo Embajador de Dinamarca

Electricidad. La empresa de electricidad BEL llevó a cabo su asamblea general anual. Informó que en 2008 tuvo pérdidas de BZ$10.8 millones (US$5.4 millones). Indicó que la pérdida se debe al cargo por BZ$36.2 millones impuesto por la Comisión de Servicios Públicos (PUC) después del procedimiento anual de revisión de tarifas. Por su parte, Stan Marshall, Presidente Ejecutivo de Fortis, empresa matriz de BEL, indicó que a pesar de que Fortis ganó 2.2 mil millones de dólares, no invertirá en BEL debido a que está generando pérdidas. BEL prohibió a 7 News el acceso al evento.

Agua. El 12 de junio se cerró el plazo para recibir comentarios del público sobre la solicitud de la empresa de agua Belize Water Services (BWS) para incrementar la tarifa en 8%. La Comisión de Servicios Públicos (PUC) recibió 13 comentarios. La decisión final de la PUC se emitirá el 19 de junio.

Gas butano. Debido al incremento de los costos de adquisición del gas doméstico, ayer el gobierno aprobó un aumento de BZ$6 dólares (US$3) en el precio controlado del cilindro de 100 libras.


Donación de Venezuela. En la próxima sesión de la Cámara de Representantes de Belice del 19 de junio, se dará a conocer el informe “Programa de Donación de Venezuela 2007”, elaborado por el Auditor General, en donde se evalúan la utilización y las irregularidades en torno a US$10 millones donados por Venezuela a Belice.

Reforma Constitucional. El Procurador General comenzó ayer la apelación ante la Corte de Apelaciones de Belice de la decisión del Presidente de la Suprema Corte de Belice, Abdulai Conteh, sobre la reforma constitucional promovida por el Primer Ministro Dean Barrow. La reforma reafirma la propiedad del Estado y pueblo de Belice sobre los recursos minerales y el petróleo del subsuelo. Sin embargo, el juez Conteh la había calificado como inconstitucional dentro del juicio promovido por el empresario Barry Bowen y la Asociación de Propietarios de Belice, quienes argumentan que los priva de su derecho de acceso a la justicia en caso de expropiación.

Impuesto al juego. El 19 de junio, una iniciativa será sometida a la Cámara de Representantes de Belice para reducir el impuesto sobre la renta y el impuesto empresarial de 15% a 6% sobre los negocios de apuestas y casinos.

Contra la violencia. En el marco de la Semana Mundial de Acción contra la Violencia Armada, UNICEF y UNDP junto con diversas organizaciones en Belice llevan a cabo actividades sobre los efectos de la violencia con armas de fuego. A nivel mundial, la Semana están siendo coordinada por la Red de Acción Internacional sobre Armas Pequeñas.

Propiedad intelectual. Un grupo de trabajo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en coordinación con el Instituto de Investigación Social y Cultural, llevarán a cabo un seminario de 3 días en la ciudad de Belice, donde se analizará la protección de la propiedad intelectual de la cultura y la tradición. Al evento acudirán panelistas del Caribe y representantes de diversos grupos étnicos.

Telecomunicaciones. Una asociación de ciudadanos demandó nuevamente a la empresa de telefonía de Belice (BTL) desbloquear el acceso a la transmisión de voz, datos e imagen a través de Skype.

Entregan equipo. Ayer, el ministro de Obras de Belice presentó el equipo adquirido por su ministerio para reforzar sus tareas y el mantenimiento de la infraestructura del país. El equipo tiene un costo aproximado de BZ$2 millones y representa un aumento de 45% en la flota del ministerio.

Acuacultura. El 14 de junio, 7 productores beliceños partieron hacia una finca en Antigua, Guatemala, con el fin de tomar un curso intensivo de 3 semanas sobre la acuacultura de tilapia. El intercambio de capacitación es apoyado por el Ministerio de Agricultura de Belice y la Misión Técnica ROC en Belice.

Bioseguridad. El Servicio de Sanidad Agropecuaria de Belice (BAHA) entregó ayer computadoras a 4 dependencias públicas como parte del programa para instalar un sistema de bioseguridad. El programa, con un costo de BZ$250 mil, incluye entrenamiento sobre los compromisos internacionales adquiridos por Belice en el tema.

Educación. El ministro de Educación, Patrick Faber, sostendrá hoy una audiencia pública abierta con el fin de discutir temas de preocupación en el sector, así como para hablar de las iniciativas que el ministerio está llevando a cabo.

Cáncer. El 13 de junio, la Sociedad contra el Cáncer de Belice llevó a cabo una caminata por la Carretera del Norte, con el fin de sensibilizar a la población sobre el tema.

Temporada de langosta. Ayer inicio la temporada de langosta en Belice.

Servidores públicos. El Comité Organizador de la Semana del Servicio Público indicó que el 23 de junio se llevará a cabo la ceremonia de premiación a los servidores públicos destacados.

Exposición. Se presenta la exposición del pintor beliceño Kent Meggs en el Bliss Center de la ciudad de Belice.

NOTICIAS DESTACADAS EN BELICE

Lunes, 15 de junio de 2009

Nuevo embajador de EE UU. El Presidente Barack Obama propuso al empresario Vinai K. Thummalapally como nuevo Embajador ante Belice. Thummalapally, nacido en la India, es amigo personal de Obama desde la universidad.

Ex Primer Ministro. El Primer Ministro Dean Barrow dijo que respecta la decisión del presidente de la Suprema Corte, aún cuando no está de acuerdo, por la cual se desechó la demanda de robo contra el ex Primer Ministro Said Musa respecto a la donación de US$10 millones de Venezuela a Belice.

Aduanas. El 12 de junio, Honario Oba, joven beliceño de 21 años, murió a consecuencia del disparo recibido por parte de un agente de Aduanas de Belice en la aldea de Douglas (frontera con México), durante un enfrentamiento entre agentes aduanales y un grupo de personas que intentaban recuperar bienes de contrabando que habían sido confiscados de 4 canoas sobre el Río Hondo. La Policía realiza una investigación.

Mayas. El 12 de junio continuó la audiencia dentro del juicio ante la Suprema Corte de Belice por el cual la Alianza de Líderes Mayas del distrito de Toledo (sur del país) reclama la protección y la salvaguarda de los derechos de los mayas sobre sus tierras comunales. El arqueólogo Dr. Richard Wilk participó como testigo a favor de los demandantes. La abogada del gobierno alertó sobre la posibilidad de crear un Estado dentro del Estado, mientras que el Primer Ministro Dean Barrow subrayó que se trata de un asunto nacional que debe ser ventilado al más alto nivel y de cuyo veredicto espera que haya apelaciones.

Gasolina. Ante el incremento de los precios de la gasolinas, el Primer Ministro Dean Barrow dijo estar en proceso de decidir la forma como procederá respecto a esta situación. Al mismo tiempo indicó que un mayor precio también significa mayores ingresos para el gobierno.

Presunta negligencia. El 12 de junio, el Ministerio de Salud de Belice emitió un comunicado sobre la conclusión de la investigación sobre la muerte de dos menores en centros de salud del distrito de Toledo. Los miembros del equipo investigador emitieron diversas recomendaciones. Un funcionario indicó que será la fiscalía la que determine si se procede penalmente por negligencia.

Nuevo subprocurador. Oscar Ramjeet, abogado caribeño, tomará posesión hoy como nuevo subprocurador de Justicia (Solicitor General).

Juez impugnado. El 12 de junio continuó la audiencia de una apelación en la cual se impugna la actividad de Troadio Gonzalez, juez de la Suprema Corte. Se argumenta que sobrepasó la edad de retiro y nunca fue confirmado en su puesto. La resolución de este caso pone el riesgo 38 casos más donde el juez Gonzalez dictó sentencia.

Nuevos ciudadanos. El 12 de junio, 80 nuevos ciudadanos beliceños juraron lealtad en una ceremonia en Belmopan donde recibieron su carta de naturalización.


Salud. El Contratista General investiga 26 contratos de suministros en el Ministerio de Salud que presuntamente no siguieron la legislación establecida.


Día del Maestro. El 12 de junio, el Primer Ministro Dean Barrow y el ministro de Educación, Patrick Faber, encabezaron la ceremonia de Día del Maestro en Belmopan, donde asistieron miles de maestros.

Condecoraciones. Con motivo del cumpleaños de la Reina, 4 beliceños han sido condecorados con la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la comunidad y su papel destacado en los negocios.

NOTICIAS DESTACADAS EN BELICE

Viernes, 12 de junio de 2009.

Influenza A(H1N1). La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó el nivel de alerta a 6, con lo que se declaró la primera pandemia en más de 40 años. Ayer, autoridades de salud de Belice permitieron el desembarco de los pasajeros del crucero Enchantment of the Seas de la empresa Royal Caribbean, después de una revisión debido al reporte de 6 miembros de la tripulación con síntomas de influenza A, quienes están en aislamiento dentro de la embarcación. Por otro lado, el Ministerio de Salud de Belice reiteró a la población las medidas sanitarias preventivas.

10 más buscados. El Departamento de Policía de Belice publicó hoy la lista de los 10 más buscados en el país.

Nuevo subprocurador. El gobierno designó a Oscar Ramjeet, abogado caribeño con experiencia en la región, como nuevo subprocurador de Justicia.

Mayas. La audiencia programada ayer fue pospuesta para hoy, dentro del juicio ante la Suprema Corte de Belice por el cual la Alianza de Líderes Mayas del distrito de Toledo (sur del país) reclama la protección y la salvaguarda de los derechos de los mayas sobre sus tierras comunales.

Lavado de dinero. El Ayuntamiento de la ciudad de Belice informó que se trabaja junto con la Unidad de Inteligencia Financiera de Belice (FIU) con el fin de incrementar la seguridad y protección de los datos personales. Ello dentro del contexto de una investigación por parte de la FIU por presunto lavado de dinero en una oficina de MoneyGram, donde se utilizaron los datos personales robados del Departamento de Transporte de la ciudad.

Sistema de alerta de tsunami. Se ha avanzado en el establecimiento de un Centro de Alerta de Tsunami del Caribe (CTWC) y un Centro de Información de Tsunami del Caribe (CTIC). El anunció fue hecho en Martinica al concluir la 4ª Sesión del Grupo de Coordinación Intergubernamental para el Sistema de Alerta de Tsunami y Otros Riesgos Costeros en el Caribe (ICG/CARIBE EWS-IV).

Aduanas. Ayer en la aldea de Douglas (frontera con México) un joven beliceño recibió un disparo de un agente de Aduanas de Belice, durante un enfrentamiento entre agentes aduanales y un grupo de personas que intentaban recuperar bienes de contrabando que habían sido confiscados.

Agua potable. El 10 de junio, el gobierno de Belice lanzó el proyecto de agua potable para la aldea de San Antonio, distrito de Cayo (occidente del país). Con un costo de BZ$ 1 millón (US$500 mil), el proyecto será implementado por el Fondo de Inversión Social, será financiado por el gobierno de Belice y el Banco de Desarrollo del Caribe (CDB) y comprenderá un componente de irrigación para agricultores locales, el cual será financiado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Petróleo. Los ingresos fiscales por la exportación de petróleo cayeron BZ$13 millones (US$6.5 millones) en 2008, mientras que en el primer trimestre de 2009, fueron BZ$7 millones menores a los proyectados.

Financiamiento internacional. El gobierno de Belice y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) firmaron un préstamo de US$6.04 millones para el desarrollo de la agricultura a lo largo de 7 años. El primer préstamo obtenido por Belice, después de su ingreso en 2006, fue obtenido con el apoyo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA.

Presunta negligencia. Autoridades del Ministerio de Salud de Belice concluyeron una investigación por las acusaciones de negligencia en contra del personal de salud en Punta Gorda (sur del país) por la muerte de un recién nacido el 19 de mayo. Los padres demandaron una investigación independiente. Según Channel 5, UNICEF ha iniciado una investigación.

Especialistas taiwaneses. Ayer continuó la gira de un grupo de especialistas taiwaneses por granjas acuícolas en Belice; visitaron San Ignacio (occidente de Belice). Los empresarios están interesados en la acuacultura de tilapia y su potencial para la exportación.

Dinero falso. La Policía alertó que en Orange Walk se han identificado billetes falsos de 20 y 10 dólares beliceños.

Salud. De acuerdo con The Reporter varios contratos de suministros en el Ministerio de Salud están bajo examen debido a que no siguieron la legislación establecida.

Policía. 2 elementos de esa corporación recibieron cargos penales por estar presuntamente involucrados en el homicidio de un empresario chino en Orange Walk el pasado 14 de marzo y cuyo homicida fue contratado a través de un policía. Según una fuente, el presunto autor intelectual está cooperando con las investigaciones.

Frontera con Guatemala. 7 News difundió un capítulo más de su reportaje sobre la explotación y comercio ilegal de xate en el Parque Nacional Chiquibul, en la frontera con Guatemala.


Noticias relacionadas con México
Influenza A(H1N1). El Subsecretario de Salud en la Zona Sur de Quintana Roo, Dr. Rafael Alpuche, informó que se cerraron 3 escuelas debido a que varios estudiantes presentaban síntomas de influenza A. Comentó que desde el 18 de marzo, en Quintana Roo se han presentado 71 casos confirmados de H1N1. Agregó que es seguro viajar a Quintana Roo y el resto de México, sólo se deben seguir las medidas preventivas.

Electricidad. La empresa de electricidad de Belice, BEL, publicó un desplegado en el que informa que la Comisión Federal de Electricidad de México (CFE) informó a BEL el 30 de abril que, debido a una falla seria, no podrá exportar electricidad “firme” a Belice por los próximos 4 meses. BEL indicó que está buscando fuentes alternativas. BEL ha negociado con CFE continuar el suministro a un “spot rate”.

Puente internacional. El 28 de mayo autoridades de México y Belice realizaron una reunión técnica con el fin de coordinar acciones relativas a la construcción y acondicionamiento de las instalaciones aduanales y las vías de acceso al nuevo Puente Internacional Río Hondo. El costo de más de US$10 millones ha sido cubierto por México, quien donó 1.7 kms de camino pavimentado del lado beliceño.

HAPPY LABOUR DAY to all who work

Today, by right, should have been a day of fun and enjoyment in Belize. Every year Belizeans prepare for May 1st and the National Agricultural Fair and Show in Belmopan, the capital of this Central American country. The first Agricultural Fair was held back in the year 1971, I believe. I remember I was in primary school and we were taken on that school trip that lasted so long. It had been a rainy May Day and the red dirt of the fair grounds is still on my mind. I never wanted to go to another Agric Fair and Show and I NEVER WENT! BUT lots of Belizeans love going to the Fair on May 1st and I have heard it could be fun.
Unfortunately, with swine flu on everyone’s mind and in every conversation, the Government of Belize decided to not have the show this year. Better be safe than sorry. Too bad, but we have to take all the precautions we can.
Anyway, today was a good day. It is the first day of the rest of each of our lives. It is the first day of my new life and I have something new and exciting for Belize. As many of you know, I am the Founder and President of SUPERMAMA, BELIZE. Well, it is time to get serious and do some real good for this country and the only way we can get on the move is if we start making money to fund this project. SO I am launching B Life, Brenda Barley Life, a refreshing Nutritional Beverage that is also good for you. With our slogan HEALTH AT ALL TIMES you can get the picture. I invite everyone to read more about this wonder drink by turning to my website:

www.brendaysaguirre.galeon.com

Your comments will be welcomed.
Have a great day.

NOTICIAS DESTACADAS EN BELICE
Jueves, 30 de abril de 2009.

Influenza porcina. Después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó el nivel de alerta de pandemia de 4 a 5, el gobierno de Belice ordenó la suspensión de todos los eventos públicos hasta nuevo aviso, entre ellos la Feria de Agricultura y Comercio de Belice 2009. Informó que no existen casos confirmados en Belice, pero muestras de 4 casos de interés fueron enviados a Trinidad y Tobago para realizar pruebas, al tiempo que comenzó a funcionar el número telefónico de información (hot line). No se permitirá que personas enfermas desciendan de los cruceros en Belice. Por otro lado, descartó el cierre de las fronteras en razón de que no ha sido recomendado por las normas internacionales de salud. Algunos beliceños han comenzado a hacer compras de pánico o a adquirir artículos sanitarios. Continúa el monitoreo en la frontera con México y las escuelas en el norte reforzaron sus medidas de vigilancia

El Salvador. Ayer, el presidente saliente de El Salvador, Elías Antonio Saca, realizó una breve visita a Belice, como parte de su gira por países centroamericanos con el fin de despedirse de su cargo como mandatario de ese país. Saca recibió la orden de Belice de manos del Primer Ministro Dean Barrow. A su vez, el mandatario salvadoreño confirió al PM Barrow la Orden Nacional de José Matías Delgado

Ex Primer Ministro. Ayer concluyó la etapa de argumentos en el caso del recurso judicial promovido por el ex Primer Ministro Said Musa contra la decisión de un magistrado de ser sometido a juicio por robo de US$10 millones donados por Venezuela a Belice. El abogado de Musa aseguró que no hay evidencia suficiente, el tipo penal no es aplicable a este caso y las pruebas ofrecidas por la fiscal no son adecuadaS.

Policía. El Sindicato de Trabajadores del Estado (PSU) criticó la forma como se han realizado los nuevos nombramientos y los ascensos de altos oficiales de la Policía, debido a que son contrarios a la ley; sin embargo, no objeta a las personas que han sido designadas. Hoy, el comisionado de la Policía, Gerald Westby, entregará el mando al nuevo comisionado Crispin Jeffries.

Inflación. De acuerdo con el Instituto de Estadística de Belice (SIB), la inflación anual para alimentos y bebidas alcanzó cerca del 12% en febrero de 2009.

Petróleo. Después de los mutuos señalamientos entre el PM Dean Barrow y el Instituto Sarstoon Temash de Administración Indígena (SATIIM) sobre el permiso otorgado por el gobierno de Belice a la empresa petrolera US Capital Energy para conducir una prueba sísmica en el parque nacional Sarstoon Temash, representantes del SATIIM aclararon su deseo de alcanzar un acuerdo con el gobierno. Respecto a las reivindicaciones mayas sobre la tenencia de la tierra, precisaron que no se pretende imponer a todo el distrito de Toledo (sur de Belice). Hoy el SATIIM se reunirá con el PM Barrow.

Protección de parque. Respecto al desmonte de la cima en el pico Victoria, la organización Belize Audobon Society indicó que la acción fue ilegal e innecesaria, debido a que en el área ya existen plataformas para el aterrizaje de helicópteros. El pasado 8 de abril, una parte de ese parque nacional fue talada presuntamente para el aterrizaje de un helicóptero de la Unidad de Apoyo para Entrenamiento en Belice del Ejército Británico (BATSUB).

Ataque a maestro. El Sindicato Nacional de Maestros de Belice (BNTU) ha condenado el ataque de un padre de familia contra un profesor en Solid Rock Academy en Dangriga (sur de Belice) la semana pasada. El Sindicato exigió al gobierno establecer legislación disciplinaria contra estos casos que incluya asesoramiento, multas o, en su caso, sanciones penales.

Noticias relacionadas con México
Anuncio presidencial. El Presidente Felipe Calderón anunció la suspensión de actividades no esenciales del gobierno del 1° al 5 de mayo. Invitó a la población a permanecer en sus casas. Aseguró a la población que existe suficientes antivirales para atender la influenza porcina. Destacó y se mostró orgulloso por la respuesta favorable de los mexicanos para seguir las medidas adoptadas por las autoridades.

Por otro lado, el periódico Amandala informó sobre el desarrollo de los eventos en los últimos días en México. Mientras que la Embajada de México informó el estado que guarda la situación en México, no se han cerrado las fronteras, ni existen restricciones al transporte de personas o de productos; en Quintana Roo no se ha reportado ningún caso de influenza porcina, las autoridades distribuyen información y se monitorean los lugares públicos como las estaciones de autobuses y los aeropuertos.

Apagón. Según la compañía de electricidad de Belice, BEL, una interrupción en el suministro de electricidad procedente de México causó un apagón en Belice ayer por la madrugada. Al parecer, el corte de energía se originó en la red de Mérida y que afectó Chetumal. La electricidad fue restaurada 12 minutos después.

NOTICIAS DESTACADAS EN BELICE
Miércoles, 15 de abril de 2009.

Cumbre de las Américas. El Primer Ministro Dean Barrow partió hacia Trinidad y Tobago con el fin de asistir a la V Cumbre de las Américas, a realizarse del 17 al 19 de abril. El Ministro de Relaciones Exteriores de Belice, Wilfred Elrington, indicó que entre los principales temas en la agenda de interés para los países miembros de CARICOM son la crisis financiera internacional, los efectos del cambio climático y la seguridad pública.

Diplomático británico. El periódico Británico Sunday Mail se disculpó públicamente con el ex comisionado británico en Belice, John Yapp, debido a que en algunas de sus ediciones de julio y agosto de 2008 se publicaron presuntas acusaciones de comportamiento inapropiado hacia algunas mujeres en un evento social en Belice. El diario aclaró que una investigación oficial exoneró al diplomático, quien continuará trabajando para el servicio exterior británico, al tiempo que el periódico le indemnizó por daños y costos legales (News 5, San Pedro Daily).
Indocumentados. El Presidente de la Suprema Corte resolvió que los 8 chinos indocumentados detenidos en Belice el 25 de marzo deberán ser expulsados del país. Los detenidos habían arribado en un vuelo procedente de Cuba con visas beliceñas falsas. La Corte determinó que los sentenciados deberán cubrir sus propios gastos de traslado y deberán obtener la autorización de otro país que les permita la entrada.

Denuncia. Dos personas interpusieron una demanda ante una corte en Orange Walk (norte de Belice) contra elementos del Departamento de Aduanas de Belice por presuntos abusos y golpes recibidos.

Educación. El Ministerio de Educación, en colaboración con el Secretariado de la Mancomunidad Británica, realiza un taller de enseñanza dirigido a maestros y directores de educación. El objetivo es capacitar al personal docente para educar a estudiantes de diversos grados dentro de un mismo salón de clases. Este sistema pedagógico es común en áreas remotas.

Salud. La administradora del Hospital Regional del Norte participó en un taller en Taiwán, orientado a capacitar sobre nuevos conceptos en administración de la salud, relativos a la entrega eficiente y eficaz de servicios médicos, así como sobre nuevas herramientas financieras que permitan la autonomía financiera de ese tipo de instituciones. El curso fue patrocinado por el Fondo de Cooperación Internacional y de Desarrollo de Taiwán.

Accidentes viales. Debido a varios accidentes ocurridos en la Carretera Norte (que conecta la ciudad de Belice con la frontera con México), la Policía realiza, a través de dos retenes, un monitoreo de la velocidad de los vehículos.

Noticias relacionadas con México
Carrera ciclista. El mexicano Carlos López ganó la 81ª edición de la carretera ciclista Cross Country de Belice, realizada el sábado 11 de marzo.